Median.Az

Month: December 2018

  • Xəbər aparıcılarının tələffüz zamanı etdikləri səhvlər – SİYAHI

    Azərbaycanın televiziya kanallarının xəbər-informasiya proqramlarında aparıcıların dilində qeydə alınmış ədəbi dilin fonetik normasının pozulması faktları, tələffüz zamanı etdikləri səhvlər açıqlanıb.

    “Report”un xəbərinə görə, teleradio yayımçılarının ədəbi dil normalarına riayət edilməsi sahəsində 2018-ci ilin avqust-sentyabr aylarında Milli Televiziya və Radio Şurasının apardığı monitorinqlərin nəticələri haqqında hesabatda bildirilib ki, “Space” televiziya kanalında yayımlanan “Hər gün” verilişinin aparıcısı Fərqanə Səfər sözlərin tələffüzü zamanı “Hər vaxtınız xeyirli [xeyirri] olsun dəyərli [dəyərri] izləyicilər [izdəyicilər]”, “Tənzimlənməsi” – [Tənzimləmməsi], “Məksədilə”- [Məksədiynən], “İşləri ilə”- [İşləriynən], “Qanlı”- [Qannı], “Abonentlərə”- [Abonentdərə], “Məhdudiyyətlər”- [Məhdudiyyətdər], “Dünyə “[dünya], “Xəbərləri ilə” [xəbərrəriynən] və s. kimi səhvlər edir.

    “Hava” xəbərlərinin aparıcısı Aytən Süleymansoy tələffüzü zamanı “Timperatur”- [temperatur], “Təşkil edəcəy”- [təşgil edəcəxʹ], “Sporsorluğiylə”- [Sporsorruğuynan], “İzliyirsiniz”-[izdiyirsiz] və s. kimi səhvlər edir.

    “Hər gün” verilişinin digər aparıcısı Könül Quliyeva tələffüzü zamanı “axşam saatlarında” – [sa:tdarında], “ölümlə” – [ölümnən], “təfərrüatları” – [təfərrüatdarı], “faktla” – [faktnan], “silahlarla” – [silahlarnan], “yaşlı”- [yaşdı], “sonra”-[so:ra], “oyuncağ”-[oyuncax], “Dövlət” [dö:lət], “Yaranmasının” [yarammasının], “Fərqləndiklərinə” [fərkləndixʹlərinə], “bəha:nə imiş” [bəha:nəymiş], “şiddətli” [şiddətdi] və s. kimi səhvlər edir.

    “Hər gün” verilişinin digər aparıcısı Elvin Basqallı tələffüzü zamanı “Logistika”-[lagistika], “Sakinləri”-[sakinnəri], “Valideynlər”-[valideynnər], “Birləşmiş Ştatların”-[ştatdarın], “CNN-Sineen” –[SieNeN], “İş adamları üçün” – [adamlarıyçün], “Pasportlarda”-[pasportdarda], “Qanla”-[qannan], “Bıçağlıyaraq” – [bıçaxlıyarax], “Yatağxanada”-[yataxxanada], “Yanığ”-[yanıx], “Yaşayan”-[yaşıyan], “Təfərrüatları”-[təfərrüatdarı], “Küçəyə”-[küçiyə], “lənkəranlı” [lənkərannı], “mal-qaraya” [mal-qarıya] və s. kimi səhvlər edir.

    “Lider” televiziya kanalında yayımlanan “Səda” verilişinin aparıcısı Aynurə Vəliqızı tələffüzü zamanı “Cəbhə boyu” [Cəbhəboyu], “Xa:ci” [xarici], “Mövlüd” [mövlud], “Gündəlikdə” [Gündəlixʹdə], “Ame:ka” [Amerika], “Qa:dının” [qadının], “Atəşkəş” [atəşkəs], “Ya:rış” [yarış] və s. kimi səhvlər edir.

    “Səda” verilişinin digər aparıcısı Sevinc Süleymanova tələffüzü zamanı “Yeddi” [yetdi], “Anjeʹy Kapişek” [Aʹnjey Kapişek ] və s. kimi səhvlər edir.

    “Səda” verilişinin digər aparıcısı Günel Ramazanlı tələffüzü zamanı “Gərək” [gərəxʹ], “Keşik” [keşixʹ], “Karakısda” [karakasda] və s. kimi səhvlər edir.

    “Səda” verilişinin digər aparıcısı Leyla Mehdiqızı tələffüzü zamanı “gərginlik” [gərginlixʹ], “metıdını” [metodunu], “sinoptikləʹr” [sinopʹtiklər], “tufanın” [tu:fanın ] və s. kimi səhvlər edir.

    “ATV” televiziya kanalında yayımlanan “ATV xəbər” verilişinin aparıcısı Lalə Azərtaş tələffüzü zamanı “Dövlət” [dö:lət], “Sərəncamıyla” [sərəncamıynan], “Aşəğ” [aşıx], “Şöhrət ordeni ilə” [ordeniynən], “Ümumiyyətlə” [ümumiyyətnən], “İlham Əliyevlə” [Əliyevnən], “Onlardan” [onnardan], “Gücləndirilmiş” [güjdəndirilmiş],”Dövlət Agentliyinə” [Agentdiyinə], “Nazirliyinə” [nazirriyinə], “Xəsənovanın” [Həsənovanın ], “İlliy” [illixʹ], “Həsr olunmuş” [olummuş], “Tədbirlər” [tədbirrər], “Hazırlayıb” [hazırrıyıp], “Sonra” [sora], “Bizimlə” [bizimnən], “İzliyə” [izdiyə], “İkigünlük” [ikigünnüxʹ] və s. kimi səhvlər edir.

    “ATV xəbər” verilişinin digər aparıcısı Pərvin Əsgərli tələffüzü zamanı “Dəstək” [dəstəxʹ], “əməkdaşları” [əməxʹdaşdarı], “qoşunların” [qoşunnarın], “gözlənilir” [gözdənilir], “mərkəzlərin” [mərkəzdərin], “çətinliklər” [çətinnixʹlər], “fatoqraflar” [fotoqraflar] və s. kimi səhvlər edir.

    “ATV xəbər” verilişinin digər aparıcısı Ceyhun Səfər tələffüzü zamanı “Xeyirli” [xeyirri], “Yerli” [yerri], “Onlarla” [onnarnan], “Buynuzlu” [buynuzdu], “Kəsməy” [kəsmək], “Gömrük” [Gömrüxʹ], “Güjlü” [güjdü], “Çənəyə” [çəniyə], “Ama” [amma], “Sonra” [so:ra] və s. kimi səhvlər edir.

    “İdman” verilişinin digər aparıcısı İlkin Fikrətoğlu tələffüzü zamanı “Oyunlara” [oyunnara], “Kənarlaşdıran” [kənarraşdıran], “Hesabıyla” [hesabıynan], “Bəra:bərliylə” [bəra:bərrixʹnən], “Fənərbaxça” [Fənərbağça], “Azarkeşlərini” [azarkeşdərini] və s. kimi səhvlər edir.

    “İTV” televiziya kanalında yayımlanan “Carçı” verilişinin aparıcısı Könül Məmmədova tələffüzü zamanı “Qəzaya” [qəzıya], “Uğrayan” [uğruyan], Tovuz, “Tavuz” [To:uz], “adlarla” [addarnan], “Bu dəyqələrdə” [dəqiqələrdə], “vertual” [virtual] və s. kimi səhvlər edir.

    “Carçı” verilişinin aparıcısı Alidə Mustafayeva tələffüzü zamanı “hörmətli” [hörmətdi], “Azərbaycanla” [Azərbaycannan], “əməliyyatlar” [əməliyatdar] və s. kimi səhvlər edir.

    “Carçı” verilişinin aparıcısı Röya Bənənyarlı tələffüzü zamanı “yüzlərlə” [yüzdərnən], “yerli” [yerri], “hazırlandığını” [hazırrandığını], “Tehranla” [Tehrannan] və s. kimi səhvlər edir.

    “Carçı” verilişinin aparıcısı Nigar Sabirqızı tələffüzü zamanı “etməklə” [etməxʹnən], “Xameneynin” [Xamneyinin], “mümkünlüyünü” [mümkünnüyünü], “günlər” [günnən], “xəstəxanalara” [xəsdəxanalara], “ölümlə” [ölümnən], “çempionlar” [çempiyonnar], “olacaq” [olacax], “ünvanlı” [ünvannı] və s. kimi səhvlər edir.

    “Carçı” verilişinin aparıcısı Ramiz İdrisoğlu tələffüzü zamanı “ştatlarına” [ştatdarına], “gərginləşən” [gərginnəşən], “rəhbərliyi” [rəhbərriyi], “növbəti” [nö:bəti] və s. kimi səhvlər edir.

    “Carçı” verilişinin aparıcısı Zümrüd Şahova tələffüzü zamanı “Ramiz Əliv” [Əliyev], “görənləri” [görənnəri], “məktəbə” [məxʹtəbə], “müraciət etməklə” [etməxʹnən], “dərslikləri” [dərsdixʹləri], “həyətya:nı” [həyətyanı] və s. kimi səhvlər edir.

    “İdman” verilişinin aparıcısı Sevinc Eminzadə tələffüzü zamanı “sonra” [so:ra], “sloqanda” [sloqanda. ], “bağışlamayıblar” [bağışdamıyıplar], “qadınlardan” [qadınnardan], “Bolqarıstanın” [Balqarıstanın] və s. kimi səhvlər edir.

    “Xəzər” televiziya kanalında yayımlanan “Xəzər Xəbər” verilişinin aparıcısı Azər Teymurlu tələffüzü zamanı “a:çıx” [açıx], “piyada” [piya:da], “Zaqulğba” [Zuğulba], “Ve:lən” [verilən] və s. kimi səhvlər edir.

    “Xəzər Xəbər” verilişinin aparıcısı Günel Qədimova tələffüzü zamanı “Bəsər” Əsəd [Bəşər], “zolaqına” [zolağına], “davasına” [da:vasına] və s. kimi səhvlər edir.

    “ARB” televiziya kanalında yayımlanan “ARB Xəbər” verilişinin aparıcısı Vüsalə Camal tələffüzü zamanı “ordğen” [orden], “böyük Ağa” [Böyükağa], “odur ki” [odu], “dəyirli” [dəyərli], “sujetimizdə” [süjetimizdə], “ekalagiya” [ekologiya], “tədbirrar” [tədbirrər] və s. kimi səhvlər edir.

    “Ölkə xəbər” verilişinin aparıcısı Zülfiyyə Telmanqızı tələffüzü zamanı “xəbərlərin” [xəbərrərin], “sujeti” [süjeti], “müvaffik” [müva:fik], “edır” [edir], “ıstıqamətdərə” [istiqamətdərə], “sərnışın” [sərnişin], “bə:s” [bəs], “mühütü” [mühiti] və s. kimi səhvlər edir.
    PAYLAŞ

  • В Азербайджане кремированных людей будут хоронить особым образом

    На азербайджанских кладбищах в скором времени должны появиться колумбарии – специальные хранилища урн с прахом кремированных людей.

    Как передает Median.Az, об этом, как сообщает Sputnik Азербайджан, говорится в “Правилах создания и управления кладбищами”, утвержденных Кабинетом министров АР.

    Это фактически новое понятие в области захоронения людей для Азербайджана, больше половины населения которого исповедует ислам. Теперь уже на законодательном уровне определено, как будет покоиться пепел: так, захоронить прах можно будет в специальной урне, объемом не превышающей четыре литра. Емкость поместят в специальную нишу. Однако, примечательно, что при прописанных условиях создания колумбария, в правилах Кабмина ничего не сказано о крематории, которого в стране до сих пор нет.

    И хотя на территории республики пока еще нет условий для кремации человека, периодически урны с прахом наших соотечественников привозятся из-за рубежа. Это подтвердил главный инженер Треста гражданских услуг населению Баку (ТГУНБ) Сабир Гасанов. В таких случаях урны погребаются прямо в земле.

    Между тем, новым документом Кабинета министров введен ряд изменений относительно традиционного способа погребения.

    Теперь на кладбище можно будет зарезервировать всего одно могильное место. Это сможет сделать супруг или супруга покойного. Тем, кто желает, чтобы после смерти его похоронили рядом с близким человеком, придется обратиться к заведующему кладбищем со специальным заявлением и документами.

    Кроме того, в правительстве предусмотрели также организацию общего вида могил, которые ни в коем случае не должны быть слишком громоздкими. Отныне запрещается установка надгробий выше одного метра. Помимо этого, вне зависимости от роста человека при жизни, над ним будет установлена горизонтальная плита длиной 1,2 метра.

    Надо сказать, что в стране на протяжении многих лет родственники покойных словно соревнуются между собой, стараясь возвести вокруг могил настоящие склепы, занимая для этого чрезмерно большую территорию. С каждым годом на кладбищах появлялось все больше и больше надгробий в человеческий рост. Причем считается, что чем выше надгробие, тем более почитаемым и знатным был человек при жизни.

    Еще одно нововведение коснулось транспортировки тел. С целью соблюдения санитарно-гигиенических норм перевозка покойников на кладбище допускается лишь в специальных гробах. Причем это требование касается не только христиан.

    Правила также допускают повторное использование могилы для вторичного захоронения в нем останков. Это разрешается сделать близким родственникам по истечении 25 лет после первого погребения.

    В целом же места для захоронения должны предоставляться абсолютно бесплатно. Это правило распространяется как на граждан Азербайджанской Республики, так и на иностранцев в статусе беженцев и лиц без гражданства.

  • В Хазарском районе жителю столицы “кинули” автомобиль

    Как сообщает Median.Az, сотрудники 1-го отделения полиции Хазарского РУП в ходе розыскных мер задержали жителя Исмаиллинского района Орхана Шарафханова, который как показало разбирательство путем мошенничества присвоил автомобиль марки “Peugeot” у жителя столицы Х.Халыгова.

    По показаниям потерпевшего, О.Шарафханов купил у него автомашину, но не заплатил за нее.

    В Следственном отделе Хазарского РУП возбуждено уголовное дело.

  • Vətəndaşın avtomobilini dələduzluq yolu ilə ələ keçirən şəxs saxlanılıb

    Median.Az xəbər verir ki, Xəzər RPİ-nin 1-ci polis şöbəsinə müraciət edən Bakı şəhər sakini X.Xalıqov, Orxan adlı şəxsin onu dələduzluq yolu ilə aldadaraq “Peugeot” markalı avtomobilini aldığını, pulunu isə ödəmədiyini bildirib.

    Keçirilmiş tədbir nəticəsində cinayət əməlini törədən İsmayıllı rayon sakini Orxan Şərəfxanov saxlanılıb.

    Xəzər RPİ İstintaq şöbəsində CM-nin 185-ci (talama məqsədi olmadan qanunsuz olaraq avtomobili və ya başqa nəqliyyat vasitəsini ələ keçirmə) maddəsi ilə cinayət işi başlanılıb.

  • Еще один долг Межбанка – сенсационное заявление известного адвоката

    Адвокат Адиль Исмаилов поделился информацией об иностранном долге Международного банка Азербайджана (МБ) в размере 3 млрд 300 млн долларов. Известно, что только компании Cargill Банк задолжал 715 млн долларов.

    Как передает Median.Az со ссылкой на Qafqazinfo, с самых первых дней своего ареста Джахангир Гаджиев требовал встречи с несколькими людьми. Один из них – министр финансов Самир Шарифов.

    В 2015 году он обратился с ходатайством в суд, чтобы ему обеспечили встречу с С.Шарифовым. Экс-банкир требовал запротоколировать встречу и добавить в материалы уголовного дела. Позиция Д.Гаджиева состояла в том, что он несамостоятельно давал кредиты в Международном банке. По его словам, к этому также причастны руководители структур, контролирующих выдачу многомиллионных кредитов. Известно, что Центральный банк несколько раз в год проводил и сейчас проводит проверку банков, действующих в стране.

    Кроме того, 51% Международного банка принадлежал государству. Государство в этом банке представлено Министерством финансов. Д.Гаджиев требовал встречи с Эльманом Рустамовым и С.Шарифовым, чтобы доказать, что не он один имеет отношение к выдаче кредитов. И если выявлено беззаконие, то это должно было быть отражено в итоговых документах аудитов, проводимых в Международном банке.

    К тому же, кредит в размере более 8 млрд манатов, выданный Международным банком, не был выдан за один день. Этот процесс длился на протяжении нескольких лет. Как так вышло, что за эти годы аудиторы ЦБ не смогли выявить беззаконие в МБ?

    С другой стороны, тот факт, что глава Министерства финансов С.Шарифов в течение этих лет не был в курсе сложившейся ситуации, не кажется правдоподобным. Государство свой 51% в МБ доверил С.Шарифову, и, как оказалось, тот не оправдал оказанного доверия. Почему? Не должна ли в таком случает быть определена роль С.Шарифова в краже миллиардов государства?

    Таким образом, требование Д.Гаджиева о назначении встречи с С.Шарифовым (с точки зрения обеспечения интересов государства) носит основательный характер.

  • Beynəlxalq Bankın daha bir borcu – Məşhur vəkildən qalmaqallı paylaşım

    Vəkil Adil İsmayılov Azərbaycan Beynəlxalq Bankının (ABB) 3 milyard 300 milyon dollar xarici borcu ilə bağlı şəkil paylaşıb. Həmin şəkildə ABB-nin borcları haqda müfəssəl məlumat yer alıb. Məlum olur ki, təkcə “Cargill” şirkətinə 715 milyon dollar borcu var.

    Oxu.Az-ın “Qafqazinfo”-ya istinadən məlumatına görə, Cahangir Hacıyev həbsinin ilk günlərindən məhkəmədən bir neçə şəxslə üzləşdirmə aparılmasını tələb edib. O şəxslərdən biri maliyyə naziri Samir Şərifov idi.

    2015-ci ildə o, istintaqa vəsatətlə müraciət edib ki, Samir Şərifovla üzləşdirilməsi təmin olunsun. Sabiq bankir üzləşdirmənin protokollaşdırılmasını və cinayət işinin materiallarına əlavə olunmasını da tələb edirdi. Cahangir Hacıyevin mövqeyi belə idi ki, o, Beynəlxalq Bankdan kreditləri təkbaşına verməyib.

    Çoxmilyonluq kreditlərin verilməsinə nəzarət edən qurumların rəhbərləri də bu işlərdə məsuliyyət daşıyır. Məlumdur ki, Mərkəzi Bank ildə bir neçə dəfə ölkədə fəaliyyət göstərən bankları, həmçinin Beynəlxalq Bankı yoxlayıb və bu gün də yoxlayır.


    Bundan başqa, Beynəlxalq Bankın 51 faizi dövlətə məxsus olub və dövləti bankda Maliyyə Nazirliyi təmsil edib. Cahangir Hacıyev də bu baxımdan Elman Rüstəmov və Samir Şərifovla üzləşmə tələb edir ki, kreditlərin verilməsində özbaşına qərarlar qəbul etmədiyini sübut edə bilsin. Və əgər çoxmilyonluq kreditlərin verilməsində qanunsuzluq olubsa, bu, Mərkəzi Bankın ildə bir neçə dəfə Beynəlxalq Bankda keçirdiyi auditin yekun sənədlərində öz əksini tapmalı idi.

    Üstəlik, Beynəlxalq Bankdan verilmiş 8 milyard manatdan artıq kredit 1 günün içində verilməyib. Bu proses – kreditlərin verilməsi – illərlə davam edib və hər il azı 4 dəfə Mərkəzi Bankın auditorları Beynəlxalq Bankda yoxlamalar aparıblar. Necə olub ki, Mərkəzi Bank auditorları illərlə Beynəlxalq Bankdakı qanunsuzluqları üzə çıxara bilməyiblər?

    Digər tərəfdən, Maliyyə Nazirliyi rəhbərliyinin, Samir Şərifovun bu illər ərzində Beynəlxalq Bankdakı durumdan xəbərsiz olması inandırıcı görünmür. Dövlət Beynəlxalq Bankdakı 51 faizlik payını Samir Şərifova (Maliyyə Nazirliyinə.red.) həvalə etibar edib və məlum olub ki, nazir həmin payın taleyinə elə də isti münasibət göstərməyib. Niyə? Dövlətin milyardlarının batmasında Samir Şərifovun rolu müəyyən olunmalı deyilmi?

    Cahangir Hacıyevin maliyyə naziri ilə üzləşdirmə tələb etməsi, dövlətin maraqlarının təmin olunması baxımından da tam uyğun və əsaslıdır.

  • Мороз, дождь, ветер – Прогноз погоды на воскресенье

    B Баку и на Абшеронском полуострове 9 декабря местами ожидается изморось. Будет преобладать умеренный северо-восточный ветер.

    Об этом сообщили в Национальном департаменте гидрометеорологии Министерства экологии и природных ресурсов.

    Ночью температура воздуха на Абшеронском полуострове составит 6-8, днем 9-11 градусов тепла, в Баку ночью ожидается 6-8, днем 9-11 градусов тепла.

    Атмосферное давление составит 766 мм ртутного столба, относительная влажность – 75-85%.

    B районах Азербайджана местами ожидаются дожди, в отдельных местах интенсивные, в горных территориях возможен снег. Утром местами ожидается туман. Восточный ветер, на отдельных территориях с усилением.

    Ночью температура воздуха составит 5-8, днем 9-12 градусов тепла, в горах ночью от 3 градусов мороза до 2 градусов тепла, днем 3-6 градусов тепла.

  • Şaxta, yağış, külək – Bazar gününün hava proqnozu

    Dekabrın 9-da Bakıda və Abşeron yarımadasında gün ərzində bəzi yerlərdə çiskinli yağış yağacağı gözlənilir. Mülayim şimal-şərq küləyi əsəcək.

    Bu barədə Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin (ETSN) Milli Hidrometeorologiya Departamentindən məlumat verilib.

    Havanın temperaturu gecə 6-8°, gündüz 9-11° isti, Bakıda gecə 6-8°, gündüz 9-11° isti təşkil edəcək.

    Atmosfer təzyiqi normadan yüksək 766 mm civə sütunu təşkil edəcək. Nisbi rütubət 75-85 % olacaq.

    Azərbaycanın rayonlarında bəzi yerlərdə arabir yağış yağacağı gözlənilir. Ayrı-ayrı yerlərdə intensiv olacağı, dağlıq ərazilərdə qar yağacağı ehtimalı var. Səhər ayrı-ayrı yerlərdə duman olacaq. Şərq küləyi ayrı-ayrı yerlərdə arabir güclənəcək.

    Havanın temperaturu gecə 5-8° isti, gündüz 9-12° isti, dağlarda gecə 3° şaxtadan 2°-dək isti, gündüz 3-6° isti təşkil edəcək.

  • На этой дороге будет перекрыт разворот – ОБНОВЛЕНО

    Перекрытие разворота от улицы Юсифа Сафарова до проспекта Гейдара Алиева отложено.

    Как передает Median.Az со ссылкой на Государственное агентство автомобильных дорог Азербайджана, на сегодня перекрытие данного разворота отменено.

    Новая информация об ограничении движения будет предоставлена позднее.

    * * * * *

    В связи с ремонтными работами с сегодняшнего дня разворот от улицы Юсифа Сафарова до проспекта Гейдара Алиева, расположенный в нижней части перекрестка, будет полностью перекрыт.

    Об этом сообщает Государственное агентство автомобильных дорог Азербайджана.

    Водителей просят принять это во внимание и пользоваться другими разворотами в зависимости от направления движения.

    Агенство приносит свои извинения гражданам за временные трудности.

  • Bakıda yolun təmirə bağlanması təxirə salındı – YENİLƏNİB

    Heydər Əliyev prospektinə qalxan yol qovşağının geri dönmə hissəsinin bağlanması təxirə salındı.

    Azərbaycan Avtomobil Yolları Dövlət Agentliyindən (AAYDA) oxu.az-a verilən məlumata görə, bu gün üçün Yusif Səfərov küçəsindən Heydər Əliyev prospektinə qalxan hissədə, yol qovşağının aşağısında yerləşən geri dönmə hissənin bağlanmasının təxirə salındığı bildirilib.

    Hərəkətin məhdudlaşdırılması ilə bağlı yeni məlumat olan kimi paylaşılacaq.

    * * * * *

    Aparılan təmir işləri ilə əlaqədar olaraq, bu gündən etibarən Yusif Səfərov küçəsindən Heydər Əliyev prospektinə qalxan hissədə, yol qovşağının aşağısında yerləşən geri dönmə hissə tam olaraq bağlanır.

    Bu barədə Azərbaycan Avtomobil Yolları Dövlət Agentliyindən (AAYDA) məlumat verilib.

    Sürücülərdən bunu nəzərə almaları və öncədən hərəkət istiqamətlərinə uyğun digər geri dönmə hissələrdən istifadə etmələri xahiş olunur.

    AAYDA yarana biləcək müvəqqəti narahatlığa görə vətəndaşlardan üzr istəyir.