Month: February 2019

  • В Android появятся функции для слабослышащих пользователей

    Google запланировала обновление операционной системы Android, которое принесет две полезных функции для пользователей с нарушениями слуха.

    Как передает Median.Az со ссылкой на ridus.ru, первая называется Live Transcribe и выполняет роль “суфлеры” – с помощью микрофонов смартфон захватывает речь собеседника и выводит ее текстом на экран, так что ее можно прочитать и дать ответ. Функция разработана совместно с партнерами из Галлодетского университета и поддерживает 70 языков на старте.

    Второе нововведение – Sound Amplifier. Оно превращает смартфон и наушники в аналог слухового аппарата, повышая громкость тихих окружающих звуков и одновременно подавляя фоновый шум. Искусственный интеллект автоматически подстраивает интенсивность усиления и шумоподавления в зависимости от окружающих условий.

    Пока функция Live Transcribe доступна только по программе бета-тестирования, а Sound Amplifier уже можно установить на смартфон под управлением Android 9 через магазин приложений Google Play.

  • Çökən binanın dağıntıları altında qalanların sayı açıqlandı

    İstanbulda çökmüş səkkizmərtəbəli binanın 7 mərtəbəsində 14 mənzil olub.

    Median.Az xəbər verir ki, birinci mərtəbəsində atelye olduğu bina 1992-ci ildə inşa olunub. Bina əvvəlcə beşmərtəbəli olub. Sonradan qanunsuz yolla onun üstündə əlavə üç mərtəbə tikilib. İlkin araşdırmalar əsasında ehtimal edilir ki, dağıntılar altında ən azı 43 nəfər qalıb.

    Faciə yerində axtarış-xilasetmə işləri davam edir. Əraziyə əlavə texnika və canlı qüvvə cəlb olunub.

  • Məşhur həkimdən xəbərdarlıq: “Xərçəngə yoluxma iki dəfə artacaq”

    Almaniyanın Onkologiya Elmi-Araşdırma Mərkəzinin rəhbəri professor Mixael Baumann bildirib ki, 2040-cı ildə xərçəngə yoluxma halları dünyada iki dəfə artacaq.

    Median.Az ölkə.az-a istinadən bildirir ki, “Təəssüflər olsun ki, xərçəng xəstəliyinin geniş yayılmasını görəcəyik. 2040-cı ildə yoluxma halları 2 dəfə artacaq”, – deyə alman onkoloq qeyd edib.

    Mütəxəssisin sözlərinə əsasən, Almaniyada da bu hal artacaq. Amma bəzi ölkələrdə bu artım çox yüksək rəqəmlərə çatacaq.

  • Общество должно оказывать сопротивление злоупотреблениям в соцсетях – депутат

    Общество в целом должно оказывать сопротивление злоупотреблениям в соцсетях.

    Об этом сказала Trend депутат, директор Института востоковедения имени академика З.Буньятова Национальной академии наук Азербйджана, академик Гевхар Бахшалиева, передает Median.Az.

    Бахшалиева сказала, что соцсети являются самым важным новшеством и достижением современности, серьезно влияют на человеческую жизнь и отношения и даже на изменение их характера.

    “Соцсети устранили понятия места и расстояния между людьми, что открывает широкие возможности для легкого налаживания контактов между людьми, находящимися за тысячу километров друг от друга, вступать в общественную деятельность и вести обсуждения, а также налаживать личные связи. С этой точки зрения соцсети можно расценивать как уникальную возможность 21 века. Несомненно, что соцсети были созданы именно с позитивным намерением – для упрощения общения людей, ускорения обмена информацией. Но находятся и такие, которые используют каждую позитивную возможность в своих корыстных целях, для грязных намерений”, – сказала Бахшалиева.

    Академик подчеркнула, что правительство Азербайджана и лично Президент страны, учитывая указанные положительные качества социальных медиа, обеспечили в этой сфере полную свободу и прозрачность.

    “Еще несколько лет назад Президент Ильхам Алиев на встрече с участниками V Всемирного конгресса новостных агентств, категорически отвергнув заявления против свободы слова и прессы в нашей стране, сказал: “Как можно говорить об ограничении свободы печати, если в нашей стране функционирует свободный интернет, нет цензуры, 75 процентов населения являются пользователями интернета?! Если в социальной сети – в Facebook и Twitter два миллиона наших граждан, то как можно ограничивать свободу печати?!” Несомненно, что за прошедшие после этих слов два с лишним года число пользователей и интернета, и соцсетей выросло еще больше. Хотя эта свобода обеспечивается не во всех странах мира. В ряде стран по тем или иным причинам применяется полное или частичное ограничение выхода в интернет. Несмотря на то, что и в Азербайджане время от времени звучат основанные на справедливом беспокойстве призывы, Президент Ильхам Алиев выступает принципиальным сторонником свободного интернета и свободной деятельности соцсетей. К сожалению, эта позиция главы государства, которая имеет большое стратегическое значение для нашей страны и общества, не оценивается правильно всеми гражданами. Встречаются личности и группы, которые злоупотребляют созданными условиями. А в ряде случаев мы наблюдаем, как выходя за рамки морально-этических норм, используются оскорбления, ругательства, и к этому невозможно оставаться равнодушным”, – сказала Бахшалиева.

    Депутат отметила, что в настоящее время соцсети превратились в место военной и идеологической борьбы.

    “Как страна, находящаяся на военном положении, азербайджанские пользователи соцсетей также должны стараться проводить эффективную деятельность в этой сфере. Но некоторые так называемые активисты соцсетей вместо этого, преувеличивая даже самые незначительные проблемы в стране, на радость врагу взяли курс на то, чтобы обливать грязью нашу страну, и даже выбрали своей целью руководство страны и государства, а также парламент. Конечно, каждый пользователь соцсетей имеет право освещать негативные случаи, критиковать недостатки любой государственной структуры, с которыми он столкнулся. Никаких ограничений в связи с этим в стране нет. Наоборот, есть многочисленные факты, когда именно в соцсетях была адекватная реакция на недостатки в работе той или иной госструктуры, должностного лица, и проблема была оперативно устранена. Но некоторые не хотят воспользоваться этой возможностью. Они взяли курс на использование оскорблений, создание противоречий и общественной агрессии”, – подчеркнула Бахшалиева.

    Депутат добавила, что тем самым они служат, хотят этого или нет, интересам врагов Азербайджана. Потому что не секрет, что стабильность и последовательное развитие в стране беспокоят многие внешние силы, в первую очередь наших пресловутых соседей. Поэтому те, кто использует соцсети в качестве площадки для оскорблений и ругательств, нанося тем самым вред имиджу страны, должны видеть удовольствие, которое вызывают их действия у врагов, остановиться, подумать и пересмотреть свое поведение, считает депутат.

    “Ясно, что в любой стране могут быть люди, которые недовольны деятельностью того или иного государственного органа либо чиновника, испытывают злость из-за какой-либо личной проблемы. Но это ни в коем случае не может быть поводом для избрания своей целью интересов государства и народа в целом. В том числе полностью неприемлемо представление некоторыми людьми, которые по определенным причинам покинули страну и поселились за рубежом, личных неприятностей в качестве национальной проблемы, преобладание личных амбиций над национальными интересами. Любое недовольство и критика должны выражаться законными средствами и в рамках этики. К тому же никто не может восстановить свое нарушенное право путем нарушения прав другого человека. Каждый, кто пишет что-то или распространяет материалы в соцсетях, должен помнить об этом”, – сказала Бахшалиева.

    Директор института сказала, что личные амбиции и интересы на самом деле не должны становиться предметом социальных медиа, потому что, как и видно из названия, это платформа для обсуждения имеющих социальное и общественное значение вопросов.

    “Если отбросить все в сторону, то оскорбления и ругательства, вынесение на обсуждение личной жизни другого человека, его семьи являются прямым оскорблением этических ценностей нашего народа, которые формировались веками. Самое ужасное заключается в том, что эту аморальность оправдывают “заботой об Азербайджане”. Таким людям можно сказать одно: если ты не считаешься с национальными ценностями Азербайджана, которым тысячи лет, поворачиваешься к ним спиной, твоя забота об Азербайджане ни что иное, как ложь. Наконец, нужно учитывать, что большую часть пользователей соцсетей составляют молодежь и подростки. И распространяемые здесь тексты и выступления, наполненные оскорблениями и ругательствами, несоответствующие этике, довольно негативно сказываются на поведении и культуре молодежи. Если проводящие эту позорную кампанию думают об Азербайджане, как они говорят, то эти люди должны осознавать, какой вред наносят морали и поведению молодежи, подростков, которые являются будущим Азербайджана”, – отметила депутат.

    Подчеркнув еще раз значимость и общественную пользу соцсетей, академик сказала, что резко осуждает использование социальных медиа в грязных целях, а также беспредел и оскорбления.

    “Считаю важным проведение широкой агитации в этой сфере, а также выступление наших граждан, в первую очередь интеллигенции, со своей позицией по этому поводу. В отношении проводящих кампании с оскорблениями должны быть продемонстрированы мощное общественное осуждение и жесткая реакция со стороны самих пользователей соцсетей. Одним словом, общество само должно ответить на эти выступления, которые не красят наш народ”, – подчеркнула Бахшалиева.

  • ABŞ Vətəndaşlıq və İmmiqrasiya Xidmətinin Afinadakı ofisi Azərbaycana da cavabdeh olacaq

    ABŞ Vətəndaşlıq və İmmiqrasiya Xidməti (USCIS) martın 29-da Moskvadakı ofisini bağlayır.

    Median.Az Trend-ə istinadən bildirir ki, bu barədə qurumun bu gün yaydığı məlumatda deyilir. Qeyd olunur ki, buna səbəb iş həcminin əhəmiyyətli dərəcədə azalmasıdır: “Ofisin vətəndaşlar üçün açıq olacağı və ərizələri qəbul edəcəyi son tarix – 28 fevral 2019-cu il”.

    Qeyd edək ki, gələcəkdə Moskva ofisinin funksiyalarını Yunanıstanın paytaxtı Afina şəhərindəki ofis yerinə yetirəcək. Afinadakı ofis Ermənistan, Azərbaycan, Belarus, Estoniya, Gürcüstan, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Latviya, Litva, Moldova, Tacikistan, Türkmənistan, Ukrayna və Özbəkistana cavabdeh olacaq.

  • AzTV-də yaradılan Bədii Şura nə iş görəcək? – AÇIQLAMA

    Xəbər verdiyimiz kimi, bu gün “Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri” QSC-nin nəzdində bir qrup tanınmış mədəniyyət və incəsənət xadiminin daxil olduğu Bədii Şura yaradılıb.

    Məqsəd nümayiş olunan ədəbi-bədii və musiqili veriliş, proqram və layihələrdə aparıcıların danışıq, davranış və geyim tərzi (bu, verilişlərə dəvət olunmuş müğənnilərə də aiddir), bədii tərtibatla bağlı Bədii Şura üzvlərinin rəylərinin nəzərə alınmasıdır.

    AzTV-nin nəzdində yaradılan Bədii Şuranın bir neçə üzvü: Xalq artisti Mübariz Tağıyev, Xalq artisti Fidan Hacıyeva və Əməkdar incəsənət xadimi Fəxriyyə Xələfova Oxu.Az-a eksklüziv açıqlama veriblər.

    Peşəkar estrada müğənnisi, Xalq artisti Mübariz Tağıyev üzvü olduğu bədii şuranın gələcək fəaliyyəti ilə bağlı açıqlamasında bunları dilə gətirib:


    “SSRİ vaxtında olan bədii şuradan söhbət getmir. Sadəcə olaraq efirin müəyyən qədər tənzimlənməsidir. Yaradılan bədii şurada böyük şəxsiyyətlər əyləşib, onlar öz sahəsinin peşəkarlarıdır. AzTV-nin efirində gedən bir-birinə bənzər verilişlər dəyişdirilib, yeni proqramlar yaradılmalıdır. Musiqi kollektivlərinin repertuarında müəyyən dərəcədə dəyişiklik ediləcək, yeni mahnıların repertuara salınması üçün işlər görüləcək.

    Sadaladıqlarım faktiki olaraq dayanıb. Uzun illərdir yeni mahnılar alınmırdı. Bu, təkcə bizlə (müğənnilər-red.), Bəstəkarlar İttifaqı və Mədəniyyət Nazirliyi ilə bağlı məsələ deyil. İllər əvvəl bu kimi məsələlərlə AzTV özü məşğul olurdu. Öhdəmizə günün nəbzinə uyğun verilişlərin yaradılması düşür, bu isə əsas məqamlardan biridir.

    O ki qaldı el arasında “bayağı” adlandırılan müğənnilərin AzTV-nin efirinə buraxılıb-buraxılmamasına, Mübariz Tağıyev bu məsələyə belə aydınlıq gətirdi:

    “Bayağı mahnılar mütləq şəkildə tənzimlənməlidir. Azərbaycan Dövlət Televiziyası bir məktəbdir və hər kəsə örnəkdir. Bayağı mahnıların efirə ayaq açması ürəkaçan deyil. Eləcə də, hər mahnını efirə buraxmaq normal hal deyil. Hərdən müğənnilər elə mahnılar ifa edirlər ki, adamın gülməyi gəlir. Qulaq asanda, hiss edirsən ki, bu musiqilərə nə bəstəkar, nə də şair əli dəyib. Çox ayıbdır. Yarısı əfqan, yarısı ərəb. Məntiqə sığmır”.

    AzTV-də sədr dəyişikliyindən sonra daha öncə “qara siyahı”da olan sənətçilərimizi artıq efirdə görmək mümkündür.

    “Bundan sonra daha “veto”da olan sənətçiləri AzTV-də görəcəyik?” sualına isə Xalq artisti belə cavab verdi:

    “AzTV-də kimlərə qadağa qoyulduğunu bilmirəm. Amma fikrimcə, sənət adamlarına qadağa qoymaq düzgün deyil. Bunu qəbul edə, bununla razılaşa bilmirəm. Onsuz da heç bir müğənniyə ağzına gələni danışmağa, oxumağa icazə verilmir. Xüsusən söhbət əsas televiziyamız AzTV-dən gedirsə”.

    Bədii şuranın digər üzvü Opera və Balet Teatrının solisti, səhnəmizin iddialı “Karmen”i, Xalq artisti Fidan Hacıyeva isə yaxınlarda AzTV-də baş tutacaq yeniliklərdən danışıb:


    “Məqsədimiz Azərbaycan tamaşaçısına qulluq etməkdir. Səviyyəli, gözəl və zövqlü musiqilər, yeni layihələrlə izləyicilərə keyfiyyətli işlər təqdim etmək istəyirik. İzləyicinin zövqünü oxşamağa çalışacağıq. AzTV-də hər zaman peşəkar musiqilərə və mahnılara yer verilib. AzTV-nin özünəxas dəst-xətti var. Çalışacağam ki, AzTV-də istedadlı gənclərə, xüsusilə klassik və opera ifaçılarına şərait yaradılsın. Onlar bacarıqları ilə yanaşı, potensiallarını da nümayiş etdirə bilsinlər”.

    Rəssam-modelyer, Əməkdar incəsənət xadimi, Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin dosenti Fəxriyyə Xələfova Oxu.Az-a açıqlamasında bədii şuranın yaradılmasından və oraya üzv olmasından danışdı:


    “Bu gün AzTV-də bədii şuranın ilk iclası keçirildi. Bu, yeni ənənə deyil, bundan öncə də bədii şura fəaliyyət göstərirdi. Onu yenidən bərpa etməyə qərar verdilər. Bədii şurada olduqca peşəkar və yaradıcı insanlar var. Onlar öz sahəsində sözünü deyən və müxtəlif nailiyyətlər əldə edən sənətkarlardır. Ümumi yığıncaqlarda bədii şuranın vəzifəsi müasir standartlara uyğun təkliflər, ideyalar və layihələri müzakirə etməkdir”.

    “Xanım müğənnilərin efirə geyindikləri bəzən zövqsüz, bəzən də proqramın mahiyyətinə uyğun olmayan libasları izləyicilər tərəfindən birmənalı qarşılanmır. İfaçıların həddən ziyadə açıq-saçıq geyimlərlə efirə çıxması halları getdikcə artır. Bədii şuranın vəzifələrinə həm də sənətçilərin efirdə geyim və davranışına nəzarət daxildir. Bəs bütün bunlar hansı yollarla tənzimlənəcək?” sualı isə Əməkdar incəsənət xadimi belə cavablandırdı:

    “Söhbət təkcə açıq-saçıqlıqdan deyil, həm də ümumi zövqdən gedir. Səhnə mədəniyyətinə uyğun geyinmək mütləqdir. Səhərlə axşam verilişinin geyimləri fərqlənməlidir. Peşəkar rəyi dinləmək və bu rəyə əməl etmək üçün bədii şuranın üzvü seçilmişəm. Fəaliyyətə AzTV-də başlamışam. Azərbaycanda birinci moda rubrikasının müəllifi özüməm. Dünya podiumlarından reportajları əldə edərək, televiziyaya təqdim etmişəm. Bu gün həm gənclər, həm də orta nəslin nümayəndələri arasında dəbə maraq həddən artıq çoxdur. Amma bu marağı təmin edəcək informasiya azdır. Bunun üçün isə müxtəlif moda layihələri hazırlanıb, tamaşaçılara təqdim ediləcək.

    Hazırda moda ilə bağlı dünya təcrübələrini müşahidə edirəm. İndi meyarlar dəyişib. Əsas odur ki, tamaşaçıya Azərbaycan dilində dəb informasiyası təqdim edilsin. Biz indi qloballaşırıq, dünyaya açılırıq və ona görə də dəb mövzusu gənclər üçün çox aktualdır”.

  • Значительно вырос ВВП Сумгайыта

    В прошлом году ВВП Сумгайыта вырос на 35 процентов.

    Об этом в среду было сказано на отчетном собрании, посвященном итогам социально-экономического развития Сумгайыта в 2018 году и предстоящим задачам, передает Median.Az со ссылкой на Trend.

    Было отмечено, что внутренний валовой продукт в 2018 году по сравнению с 2017 годом вырос на 35 процентов, или на 520 миллионов манатов, и составил более двух миллиардов манатов. Промышленные предприятия произвели продукцию на 1,3 миллиарда манатов, что выше на 20 процентов по сравнению с предыдущим годом. В течение прошлого года создано 7000 новых рабочих мест, среднемесячная зарплата наемных рабочих превысила 500 манатов.

    В июле прошлого года глава государства принял участие в открытии завода по производству полипропилена ООО SOCAR Polymer в Сумгайытском химико-промышленном парке. 500 человек были обеспечены работой на заводе, где будет производиться в год 180 тысяч тонн продукции.

    Президент Ильхам Алиев во время своего очередного визита в Сумгайыт в ноябре принял участие в открытии завода строительных химикатов, в открытии завода цветных металлов и ферросплавов и в открытии фабрики по производству табачной продукции Tabaterra, где в год будет производиться 11 миллиардов штук сигарет с фильтром трех видов. На этих предприятиях было открыто 500 новых рабочих мест.

    Также было отмечено, что в этом году 16 января при участии главы государства состоялось открытие завода “SOCAR карбамид”, построенного на территории Сумгайытского химико-промышленного парка. На заводе 500 человек будут обеспечены постоянной работой. Он является самым крупным проектом в Сумгайыте за период независимости Азербайджана.

    Было сказано, что за период исполнения Государственной программы социально-экономического развития регионов, то есть за последние пять лет, ВВП вырос в 2,6 раза, производство промышленной продукции – в 2,9 раза, объем инвестиций – в 3,5 раза, созданы 32 819 новых рабочих мест. Начали действовать 2955 новых сфер производства.

    Инвестиции в 2018 году составили 456 миллионов манатов, что по сравнению с показателем предшествующего года больше в 2,5 раза, или на 276 миллионов манатов.

    В прошлом году торговый оборот составил 912 миллионов манатов, что по сравнению с предшествующим годом больше на девять процентов.

  • Rusiyanı qrip virusu bürüdü

    Qrip virusu Rusiyanın artıq 43 regionunu bürüyüb. Xəstəliyin yayılması barədə son məlumatlar “Rospotrebnadzor”da səsləndirilib.

    Qurumun məlumatına görə, bu gün xəstəliyə yoluxanların sayının artması səbəbindən Samara vilayətində və Kirovda məktəblər bağlanılıb, Şimali Osetiyada və Xantı-Mansiysk mahalında karantin müddəti daha bir həftə uzadılıb.

    Bryanskın, Voronejin və Tomsk vilayətinin tibb və təhsil müəssisələrində xüsusi rejim tətbiq olunub. “Rospotrebnadzor”un başçısı Anna Popova bildirib ki, hazırda Rusiyanın bütün ərazisi üzrə 2,5 min məktəb və təxminən min uşaq bağçasının fəaliyyəti müvəqqəti dayandırılıb.

    Məlumatlara əsasən, ötən həftə virus infeksiyaları və qrip ölkənin bir sıra regionlarını əhatə edib. Xəstəlik təkcə Şimalda yayılmayıb. Belə ki, Stavropolda həkimə yardım üçün 7 mindən artıq insan müraciət edib. “Rossiya 24” telekanalı xəbər verir ki, meriyadan məktəblilərin dərsə yalnız gələn həftənin əvvəllərində qayıda biləcəklərini deyiblər.

    Moskvada xəstəliyə yoluxma dərəcəsi hələ ki, epidemiya həddindən təxminən 20 faiz aşağıdır. “Rospotrebnadzor”da qeyd ediblər ki, paytaxt sakinlərinin yarısından çoxu qrip əleyhinə peyvənd etdiriblər. Sankt-Peterburqda yoluxma artıq epidemiya həddini ötüb keçib. Risk qrupunda olanlar 3 yaşından yuxarı uşaqlardır.

    Rusiyanın baş sanitar həkimi maksimal yoluxma həddinin təxminən iki dəfə ötüb keçdiyi qeydə alınan beş regionun adını çəkib. Anna Popovanın sözlərinə görə, bu regionlara Buryatiya, Yakutiya, Xakasiya, Altay diyarı və Sverdlovsk vilayəti aiddir. (Azərtac)

  • В США открыли бар для тех, кто ненавидит День святого Валентина

    Житель Лос-Анджелеса Эван Частен открыл бар “BreakUp” (“Расставание”), предназначенный специально для тех, кто не любит День святого Валентина и хочет укрыться от этого “сладкого” праздника. В меню – тематические коктейли и фильмы о расставании, сообщает Hello Giggles.

    Как передает Median.Az со ссылкой на Вести, названия напитков в баре “BreakUp” говорят сами за себя – “Один за двоих”, “Я год общался с твоими родителями”, “Холодный день в аду”.

    Бар открылся на базе уже работающего заведения американца первого февраля и проработает до 14 включительно.

    Сам Частен рассказал, что такая идея пришла ему в голову, потому что он устал от фальши и вымученных ритуалов, связанных со Днем всех влюбленных.

    “Мы хотим высмеять эти бесконечные романтические ужины со множеством цветов и конфет”, – отметил американец.

    По словам бизнесмена, места в его заведении бронируют не только одиночки, но и пары, которым тоже надоели традиции Дня святого Валентина.

  • İcra başçısı: “Ağsuda zəlzələdən 48 evdə çatlar yaranıb” – FOTO

    Ağsu rayonunda zəlzələdən ümumilikdə 48 evdə çatlar yaranıb.

    Median.Az xəbər verir ki, bu barədə Trend-ə Ağsu Rayon İcra Hakimiyyətinin (RİH) başçısı Ənvər Seyidəliyev deyib.

    Rayonun zəlzələdən zərər çəkən yaşayış məntəqələrində olan Ə.Seyidəliyev bildirib ki, hadisə nəticəsində ən çox Kalva və Dilman kəndlərindəki evlərə ziyan dəyib:

    “Bu kəndlərdə ümumilikdə 45 evdə çatlar var. Bəzilərində köhnə çatlar olub və zəlzələ zamanı böyüyüb. Hadisə nəticəsində evlər o qədər təhlükəli vəziyyətə düşməsə də, müəyyən yerlərdə iri çatlar var. Hazırda ərazidə sakitlikdir, komissiya araşdırmalarını davam etdirir. Ailələrin köçürülməsi səviyyədə təhlükə yoxdur. Sadəcə çatlar olan evlərin təmirə ehtiyacı var. Araşdırmalar başa çatandan sonra bu barədə müvafiq qərar qəbul ediləcək”.

    İcra Hakimiyyəti başçısı bildirib ki, ilkin araşdırmalar zamanı Kalva və Dilman kəndlərində 45, Daşdəmirbəyli kəndində 2, Qaraqaşlı kəndində isə 1 evdə çatlar yaranıb.

    Xatırladaq ki, dünəndən indiyədək 5 zəlzələ baş verib. İlkin zəlzələ yerli vaxtla 23.19-da Pirqulu stansiyasından 7 km cənubda Ağsu ərazisində 4,4 bal gücündə qeydə alınıb. Yeraltı təkanların ocağı 10 km dərinlikdə yerləşib. Həmin zəlzələ episentrdə 5 bala yaxın, ətraf rayonlarda 4,3 bala qədər hiss olunub. Sonuncu zəlzələ isə saat 04.25-də Pirqulu stansiyasından 9 km cənub-qərbdə İsmayıllı ərazisində zəlzələ qeydə alınıb. Həmin zəlzələlərin 3-ü hiss edilən olub. Sonuncu iki zəlzələ isə hiss edilməyib.