Month: March 2021

  • Bayden ilk mətbuat konfransını keçirəcək

    ABŞ prezidenti Co Bayden ilk mətbuat konfransını keçirəcək.

    “RİA Novosti” xəbər verir ki, Baydenin KİV nümayəndələrilə görüşü onun prezidentliyinin 65-ci gününə təsadüf edəcək ki, bu da ABŞ dövlət başçılarının mətbuat konfransları üçün indiyədək qeydə alınan ən gec tarixdir.

    Tədbirin başlama saatı hələ ki, açıqlanmır. Lakin konfransın yerli vaxtla günün ikinci yarısında baş tutacağı güman edilir.

  • Скончался Улдис Берзиньш – переводчик Корана и азербайджанских классиков

    Сегодня на 77 году жизни скончался известный латышский поэт и переводчик Улдис Берзиньш (Uldis Bērziņš), сообщает bb.lv.

    Улдис Берзиньш родился 17 мая 1944 года в Риге. Учился в Латвийском государственном университете и Ленинградском государственном университете по турецкому языку и тюркологии. Окончил аспирантуру Института стран Азии и Африки МГУ по персидской и тюркской филологии. Также получал образование в Пражском Карлова университете, Братиславском университете, Ташкентском государственном университете, Рейкьявикском университете. Входил в Союз писателей Латвии, PEN-клуб, Совет по делам национальностей, был избран почётным академиком Академии наук Латвии. Преподавал турецкий язык на факультете современных языков Лундского университета в Швеции. Автор более двадцати поэтических сборников, которые были переведены на многие языки мира. Сам перевел множество произведений с польского, русского, древнеисландского, турецкого, азербайджанского, туркменского, персидского, древнееврейского, арабского языков, также знал иврит, татарский, чувашский языки. Перевел на латышский язык Коран, библейские книги Иова, Псалтирь, Притчей, Экклесиаста и Ионы.

    Улдис Берзиньш с большой любовью относился к азербайджанской культуре. Принимал участие в праздновании 870-летия Низами Гянджеви в Гяндже, перевел стихи Микаила Мушфига, Самеда Вургуна, Расула Рзы, Мамеда Араза, Фикрета Годжи, Вагифа Самедогпу, Вагифа Насиба, Мамеда Исмаила, Исы Исмаилзаде, Алекпера Салахзаде, Чингиза Алиоглу, Рамиза Ровшана и других.

    Большой интерес вызвал перевод Корана на латышский язык, который был осуществлен на протяжении 15 лет. Во время работы над Кораном он вел переписку со многими учеными, ездил и в шведский Лундский университет, и в Марокко, и в Саудовскую Аравию, где много совещался с шейхами, верующими учеными. И даже ездил и в пустыню к слепому шейху, знающего все главные (а также некоторые ныне “забытые”) комментарии к Корану наизусть и обладавшего интуитивным пониманием истин Священной Книги.

  • Tanınmış latış şairi, Azərbaycan klassik ədəbiyyatının tərcüməçisi Uldis Berzinş vəfat edib

    Tanınmış şair və tərcüməçi Uldis Berzinş vəfat edib.

    Latviya KİV-in yaydığı məlumata əsasən, Azərbaycan klassik ədəbiyyatının, eləcə də müqəddəs Qurani-Kərimin tərcüməçisi kimi tanınan şair 77 yaşında vəfat edib.

    U.Berzinş Azərbaycan ədəbiyyatı və mədəniyyətinə böyük sevgi ilə yanaşıb. O, “Dədə Qorqud” eposunu, eləcə də M.Müşfiq, S.Vurğun, R.Rza, M.Araz kimi bir çox şairlərimizin əsərlərini latış dilinə tərcümə edib.

  • СМИ: На эстафете олимпийского огня в Японии погас факел

    Факел олимпийского огня погас в ходе эстафеты, которая в настоящий момент проходит на территории японской префектуры Фукусима. Как сообщило в четверг агентство Kyodo, факел был немедленно вновь зажжен от лампады, после чего забег продолжился, пишет ТАСС.

    Эстафета олимпийского огня началась 25 марта с территории футбольного тренировочного центра J-Village (“Джей-вилладж”) в Фукусиме. Событие проходит в условиях осуществления мер по предотвращению распространения нового коронавируса. Каждого факелоносца на безопасном расстоянии сопровождают около десяти работников оргкомитета Игр, а также сотрудники полиции, которые следят за происходящим. Кроме того, контролируется и зажжение каждого нового факела. После этого предыдущего бегуна просят отойти в сторону, координирующий работник оргкомитета получает от окружающих коллег информацию о текущей ситуации, и лишь затем следующему факелоносцу позволяют продолжить забег.

    Забег продлится 121 день, а факел планируется пронести через 859 муниципалитетов во всех 47 префектурах страны. Как ожидается, в эстафете примут участие около 10 тыс. человек.

    Олимпиада в Токио должна была пройти с 24 июля по 9 августа 2020 года. Однако из-за пандемии коронавирусной инфекции соревнования были перенесены на год и состоятся с 23 июля по 8 августа 2021 года.

  • Estafet zamanı Olimpiya məşəli söndü

    Olimpiya alovunun məşəli hazırda Yaponiyanın Fukusima prefekturasından keçən estafet zamanı sönüb.

    Bu barədə “Kyodo” agentliyi məlumat yayıb.

    Məşəl dərhal yenidən yandırılıb və bundan sonra yürüş davam edib.

    Estafet martın 25-də Fukusimadakı “J-Village” futbol-təlim mərkəzindən başlanılıb. Ümumilikdə 121 gün davam edəcək estafetdə təxminən 10 min nəfərin iştirakı gözlənilir. Olimpiya məşəli ölkənin 47 prefekturasındakı 859 bələdiyyənin ərazisindən keçəcək.

    Xatırladaq ki, Tokio Olimpiya Oyunları 23 iyul-8 avqust tarixlərində keçiriləcək.

  • Saçı tökülən kişilər – Səbəbi harda axtarmalı?

    Kişilərdə keçəlləşmə daha çox ürək xəstəliyi riskinin artmasından xəbər verir. Saç tüklərinə qan çatmaması onları zəiflədir. Deməli ürək və qan damar sistemi yaxşı işləmir.

    Median.Az bildirir ki, Tokio Şəkərli Diabet fakultəsinin mütəxəssisləri 37.000 kişi arasında apardıqları analizlərin nəticəsində bu qərara gəliblər ki, keçəlləşmə və dazlaşma nə qədər çoxdursa, ürək qan damar riski bir o qədər yüksəkdir.

    Kişilərdə xüsusən qulaq arxası və başın arxasında dazlaşma aşağıdakı risklərin əlaməti ola bilər:

    -Prostat xəstəlikləri

    -Şəkərli diabet

    -Xroniki iltihab

    -Testosterona həssaslıq

    Məhz bu faktorlar ürək-qan damar xəstəliklərini tezləşdirir.

    Ürəyin işemik xəstəliyi ilə dazlaşma arasında birbaşa əlaqə var. Həkimlər bu fakta diqqət yetirsə yaxşı olar. Dazlaşma problemi olan kişilər tərkibində testosteron olan qida əlavələri, idman qidalarından uzaq dursunlar. Çünki bu qidalar saçların daha sürətlə tökülməsinə səbəb olacaq. Kişilər dazlaşmadan saç əkdirməklə canlarını qurtara bilərlər. Amma bu onlarda ürək xəstəlikləri riskini azaltmır.

    Odur ki, saçlardan çox ürək-qan damar sistemini nəzarətdə saxlayın, hormonları yoxladın. /medicina.az

  • Filippin hökuməti ölkədə koronavirusla mübarizə tədbirlərini sərtləşdirir

    Filippin hökuməti bu ölkədə koronavirusa yoluxanların gündəlik sayı artdığına görə, pandemiyaya qarşı mübarizə tədbirlərini sərtləşdirir.

    Median.Az AZƏRTAC-a istinadən bildirir ki, son günlər ölkədə koronavirusa yoluxanların gündəlik sayı 8 mini ötüb və bu şəxslərdə virusun müxtəlif ştammları müşahidə edilib.

    Bununla əlaqədar, paytaxt Manilada və onun yaxınlığında yerləşən dörd əyalətdə restoranlarda qida qəbulu dayandırılıb. Həmçinin, həmin əyalətlərdən səfərlərin iki həftə müddətinə qadağan edildiyi elan olunub.

    Xatırladaq ki, Filippin hökuməti artıq bir ay müddətinə əcnəbilərin ölkəyə gəlişinə qadağa tətbiq edib.

  • Нефть продолжает дорожать после данных о запасах в США

    Цены на нефть эталонных марок продолжают уверенно повышаться на торгах, хотя и замедлили рост после публикации данных Минэнерго США об увеличении запасов нефти в стране пятую неделю подряд, передает Интерфакс.

    Стоимость майских фьючерсов на нефть Brent на лондонской бирже ICE Futures к 18:52 в среду составляет $63,26 за баррель, что на $2,47 (4,06%) выше цены на закрытие предыдущей сессии.

  • İnstaqramda problem yaranıb

    ABŞ-da və bir sıra başqa ölkələrdə instaqram sosial şəbəkəsinin işində problemlər müşahidə olunur.

    Bu barədə məşhur internet-resursların işini izləyən “Downdetector” xidmətinin saytı məlumat yayıb.

    Nasazlıqdan şikayət edən Amerika istifadəçilərinin 62%-i xəbər lentinə daxil olmaq problemlərindən şikayət ediblər. Sosial şəbəkə istifadəçilərinin 24%-i instaqrama daxil ola bilməyiblər.

  • Portuqaliya və Azərbaycan yığmalarının start heyətləri açıqlandı

    DÇ-2022-nin seçmə oyununda üz-üzə gələcək Portuqaliya və Azərbaycan yığmalarının start heyətləri açıqlanıb.

    “Report”un məlumatına görə, komandalar meydana aşağıdakı “11-lik”lə çıxacaqlar…

    Portuqaliya: 12. Antoni Lopeş, 3. Dominquş Duarte, 4. Ruben Diaş, 5, Nunu Mendeş, 7. Kriştianu Ronaldu, 8. Joau Moutinyu, 18. Ruben Neviş, 19. Pedru Netu, 9. Andre Silva, 10. Bernardu Silva, 20. Juan Kanselu

    Ehtiyat oyunçular: 1. Joze Sa, 22. Ruy Silva, 2. Luiş Netu, 6. Joze Fonte, 11. Brunu Fernandeş, 13. Joau Palinya, 14. Serjiu Oliveyra, 15. Rafa Silva, 16. Renatu Sanşeş, 17. Diequ Jota, 21. Sedrik, 23. Joau Feliş

    Baş məşqçi: Fernandu Santuş

    Azərbaycan: 12. Şahruddin Məhəmmədəliyev, 3. Azər Salahlı, 18. Anton Krivotsyuk, 14. Elvin Bədəlov, 15. Bədavi Hüseynov, 5. Maksim Medvedev (k.), 13. Abbas Hüseynov, 6. Vüqar Mustafayev, 8. Emin Mahmudov, 10. Mahir Emreli, 9. Əli Qurbani

    Ehtiyat oyunçular: 1. Emil Balayev, 23. Mehdi Cənnətov, 2. Sertan Taşqın, 4. Bəhlul Mustafazadə, 7. Anatoli Nuriyev, 11. Ramil Şeydayev, 16. Aleksey İsayev, 17. Elvin Cəfərquliyev, 19. Təmkin Xəlilzadə, 20. İsmayıl İbrahimli, 21. Namik Ələskərov, 22. Amil Yunanov

    Baş məşqçi: Canni De Byazi

    Qeyd edək ki, bu gün İtaliyanın Turin şəhərindəki “Yuventus” stadionunda keçiriləcək Portuqaliya – Azərbaycan matçı Bakı vaxtı ilə 23:45-də start götürəcək.