Median.Az xəbər verir ki, Çinartala kəndi ərazisində, Xudat şəhər sakini Pərviz Zalov idarə etdiyi “Toyota” markalı avtomobillə kənd sakini Alim Poladovu vurub, nəticədə piyada hadisə yerində ölüb.
Bundan başqa, Armudpadar kəndi ərazisində, Quba rayon sakini Abdulla Abdullayev idarə etdiyi “VAZ-21214” markalı avtomobillə həmyerlisi
Ədalət Nəsirovu vurub.
Nəticədə piyada hadisə yerində ölüb.
DİN Baş İstintaq və Təhqiqat İdarəsi, həmçinin Xaçmaz RPŞ-də faktlarla bağlı araşdırmalar aparılır.
Телефонному разговору между высшими должностными лицами предшествует целый ряд обязательных процедур, и готовится такая беседа не менее тщательно, чем очные переговоры.
«Позвони мне, позвони»
«Как правило, предложение «поговорить по телефону» передается заинтересованной стороной по дипломатическим каналам- через МИД или его заграничное представительство, то есть посольство», – рассказывает РИА Новости Владимир Шевченко, десять лет возглавлявший кремлевскую службу протокола – при президенте СССР Михаиле Горбачеве и президенте России Борисе Ельцине.
Делая такое предложение, указывают время контакта и темы разговора. Может быть приведен примерный перечень вопросов, которые предлагается обсудить, хотя дипломатическая этика и не требует этого в обязательном порядке.
«То, что обычно спрашивают секретарши руководителей: «А по какому вопросу?» – от сотрудников службы протокола вы вряд ли услышите», – усмехается В.Шевченко.
Впрочем, в последние годы представления о дипломатической этике довольно сильно сместились, отмечает он.
«Абонент недоступен»
Согласуется не только тематика разговора, но и время звонка. Если предложенное время не устраивает сторону, которую приглашают к беседе, та озвучивает свой вариант. Причины указывают самые разные: плотный график, отсутствие лидера в зоне доступа, состояние его здоровья. Но все это на самом деле может служить лишь поводом для того, чтобы перенести звонок или вовсе отказаться от общения.
Впрочем, отказывают и без объяснения причин – например, с формулировкой «к сожалению, разговор не может состояться». Такое, по словам В.Шевченко, происходит, когда «недоступный абонент» просто не видит смысла в контакте, считает его бесполезным или даже вредным. Вот и Владимир Путинобъяснил недавний отказ общаться с Петром Порошенконежеланием участвовать в его избирательной кампании.
«Согласование телефонного разговора может занять не только несколько часов, но и несколько дней – все зависит от конкретной ситуации», – говорит заведующий кафедрой дипломатии МГИМО Александр Панов, в прошлом – посол России в Южной Корее, Японии, Норвегии и заместитель министра иностранных дел.
«Конкретная ситуация» – это плотность рабочего графика глав государств, возможные разногласия по повестке беседы, а также личные отношения руководителей: дружески-доверительные, нейтральные, натянутые или даже враждебные.
И А.Панов, и В.Шевченко подчеркивают: все вышесказанное не имеет отношения к особым, экстренным случаям, когда руководителям необходимо срочное общение в режиме горячей линии. Тогда они быстро, без предварительных обсуждений, вступают в переговоры. Подобный канал связывает Кремль и Белый дом, а раньше – и всех лидеров «Большой семерки». Кроме того, между Москвой и Вашингтоном постоянно открыта горячая линия в текстовом режиме.
Люди на линии
Главы государств никогда не беседуют по телефону наедине. Протокол требует переводчиков с обеих сторон, даже если оба лидера могут свободно общаться на одном языке.
«Сегодня языками владеют практически все: Ангела Меркель говорит и понимает по-русски, Владимир Путин свободно владеет немецким и неплохо – английским. Однако одно дело беседовать тет-а-тет где-то на лужайке, другое – вести важный разговор по телефону. От точности формулировок зависит многое: неудачное выражение, возникшая двусмысленность способны повлечь очень неприятные последствия», – говорит В.Шевченко.
Переводчику приходится не только молниеносно переводить (обычно не синхронно, а последовательно) своего руководителя, но иногда исправлять явные его оговорки на собственный страх и риск.
Потому роль переводчиков в телефонном разговоре глав государств трудно переоценить.
Если президент России ведет разговор из Кремля или из подмосковной резиденции, переводчик обычно находится в своем рабочем помещении в здании МИД. На линии могут быть и другие лица – технические специалисты, которые следят за качеством и бесперебойностью связи, офицеры службы безопасности.
Yüksək səviyyəli şəxslər arasında telefon danışıqları bəzi zəruri prosedurlarla baş tutur və bu cür danışıqlar üzbəüz görüşlər kimi diqqətlə hazırlanır.
“Telefon vasitəsilə danışıq istəyi diplomatik kanallar – XİN və ya səfirliklər vasitəsilə təklif edilir”, – keçmiş SSRİ prezidenti Mixail Qorbaçov və Rusiya prezidenti Boris Yeltsinin dövründə 10 il müddətinə Kremlin protokol xidmətinə rəhbərlik edən Vladimir Şevçenko bildirib.
Bu təklif səslənərkən, danışıqların vaxtı və mövzusu da göstərilir. Sualların nümunə forması da göstərilə bilər, ancaq diplomatik etika bunu tələb etmir.
Onun sözlərinə görə, son illər diplomatik etika ilə bağlı bir sıra dəyişikliklər olub.
“Abonentə zəng çatmır”
Danışıqların təkcə mövzusu deyil, vaxtı da razılaşdırılır. Əgər göstərilən vaxt digər tərəfi qane etmirsə, öz variantını səsləndirir və bunun səbəbini göstərir. Ancaq bu, çox vaxt zəngin vaxtını dəyişmək və ya ümumiyyətlə, danışıqdan imtina etmək məqsədi daşıyır.
Qısası, bunun üçün səbəb də göstərilməyə, sadəcə, danışıqların baş tuta bilməyəcəyi deyilə bilər. Şevçenko bildirib ki, danışıqda heç bir mənanın olmadığı və ya zərərli olması səbəbindən telefon danışığından imtina edilə bilər. Vladimir Putin Pyotr Poroşenko ilə danışıqdan imtinanı onun seçki kampaniyasına qatılmaq istəməməsi ilə əsaslandırıb.
Xətdəki insanlar
Dövlət başçıları telefon danışığında tək iştirak etmirlər. Hətta liderlər bir-birinin dillərini asanlıqla başa düşsələr də, hər iki tərəfdən tərcüməçilər iştirak edir.
“Bu gün Angela Merkel rus dilini mükəmməl bilir və danışır. Vladimir Putin də ingilis və alman dillərində sərbəst danışa bilir. Ancaq danışıqlar zamanı bəzi ikimənalı sözlərin, uğursuz ifadələrin xoşagəlməz nəticələrə səbəb olmaması üçün tərcüməçilərin iştirakı vacibdir”, – Şevçenko əlavə edib.
Buna görə də tərcüməçilərin telefon danışığındakı rolunu qiymətləndirmək çox çətindir.
Misal üçün, Brejnev o zaman telefon danışığından öncə hazırlanmış mətni oxuyurdu, bu mətnin surəti tərcüməçidə də olurdu. Bu da Brejnevlə işləməyi asanlaşdırırdı.
Əgər Rusiya prezidenti Kreml və ya iqamətgahından danışığı aparırsa, tərcüməçi XİN-də ona verilmiş iş otağında əyləşə bilər. Telefon danışığında texniki mütəxəssis, təhlükəsizlik xidmətinin əməkdaşı iştirak edə bilər.
Xüsusi müdafiə ilə təchiz edilmiş telefon əlaqələri
Dövlət və hökumət başçılarının istifadə etdiyi müasir telefon əlaqələri xüsusi müdafiə ilə təchiz edilib, onları nə dinləmək, nə də müdaxilə etmək mümkündür. Bu telefonlardan çıxan siqnallar şifrələnir və yalnız qarşı tərəfin telefon xəttində şifrlər açılır. Əgər xəttə müdaxilə cəhdi olsa, telefon danışığı yarımçıq dayandırılır.
Buna görə də telefonun digər başında kimin olduğunu dəqiqləşdirmək vacib deyil. Ancaq abonentin səsi vasitəsilə tanınma sistemi mövcuddur və bundan istifadə edilir.
Telefon xuliqanları
Xüsusi mühafizə sisteminə və səstanıma funksiyasına baxmayaraq, bu sahədə də xuliqanlıq edənlər tapılıb.
2005-ci ildə İspaniyanın radiostansiyalarından birindən Boliviyada keçirilən seçkilərdə qalib gəlmiş Evo Moralesə zəng edilib. Pranker özünü İspaniya baş naziri Xose Luis Rodriqes kimi təqdim edib və ona təbriklərini çatdırıb.
2008-ci ildə kanadalı şoumen ABŞ-da Respublikaçılar Partiyasından vitse-prezidentliyə namizəd Sara Peylinə zəng edib və özünü Fransa prezidenti Nikola Sarkozi kimi təqdim edib. Onlar Respublikaçıların seçkiqabağı proqramını və Sarkozinin arvadı Karla Brunini müzakirə ediblər.
Rusiyalı prankerlər Vovan (Vladimir Kuznetsov) və Leksus (Aleksey Stolyarov) Putinin adından Elton Con, Rəcəb Tayyib Ərdoğan, Pyotr Poroşenko, Aleksandr Lukaşenko ilə telefon əlaqəsi saxlayıb.
Ən maraqlı hadisə isə 2008-ci ildə Britaniya kraliçası II Yelizavetanın başına gəlib. Kraliçanın nəvələri Uilyam və Harri nənələrinin avtocavablayıcısına səs yazısı yerləşdiriblər:
“Salam, bu, Lizdir, mən indi evdə deyiləm. Filipp (kraliçanın həyat yoldaşı) ilə əlaqə yaratmaq üçün “bir”, Çarlz (kraliçanın böyük oğlu) ilə əlaqə üçün “iki”, Korqi (kraliçanın sevimli iti) ilə əlaqə saxlamaq üçün “üç” düyməsini basın”.
Mənbə: “RİA Novosti”
Tərcümə: Samir İsayev
Возможность отправки голосовых сообщений добавлена в сервис Instagram.
Как передает Median.Az со ссылкой на ТАСС, об этом говорится в заявлении, опубликованном в понедельник на официальной странице сервиса в Twitter.
«Начиная с сегодняшнего дня вы можете отправлять голосовые сообщения через Direct (внутренний сервис Instagram для мгновенного обмена сообщениями между пользователями – ред.)», – говорится в нем.
Для того, чтобы отправить голосовое послание, необходимо нажать на иконку микрофона в Direсt и удерживать ее. Максимальная длительность аудиосообщения может составлять одну минуту.
В июне Instagram выпустил обновление, добавив поддержку видеозвонков через Direct. Пользоваться видеочатом можно, выполняя одновременно другие задачи в приложении. В видеозвонке могут участвовать до четырех человек.
“Instagram” sosial şəbəkəsinə səsli ismarıclar göndərməyə imkan verən yeni funksiya əlavə olunub.
Bu haqda məlumat servisin rəsmi “Twitter” hesabında paylaşılıb.
“Bu gündən başlayaraq siz “Direct”də (“Instagram” istifadəçiləri arasında ani məlumat mübadiləsi üçün istifadə olan daxili servis) səsli ismarıclar göndərə biləcəksiniz”, – deyə məlumatda qeyd olunur.
Səsli ismarıcı göndərmək üçün “Direct”də mikrofon şəkli olan düyməni sıxıb saxlamaq və ismarıcı səsləndirmək lazımdır. Audiomesajın icazə verilən maksimal uzunluğu bir dəqiqə təşkil edir.
Как сообщает Median.Az, в ночь на 10-е декабря по дороге в больницу из-за полученных колото-резанных ран скончался житель города, ранее судимый Эльвин Кятибли.
В ходе оперативно-розыскных мер сотрудники Гянджинского ГУП задержали жителя Геранбойского района Азера Нагиева, который совершил тяжкое преступление.
В прокуратуре города возбуждено уголовное дело по статье 120.1 (умышленное убийство) УК Азербайджана.
Median.Az xəbər verir ki, dekabrın 10-u gecə saat 1 radələrində Gəncə şəhər sakini, əvvəllər məhkum olunmuş Elvin Katibli kəsilmiş-deşilmiş xəsarətlə xəstəxanaya aparılarkən yolda ölüb.
Polis əməkdaşlarının keçirdikləri istintaq və əməliyyat-axtarış tədbirləri nəticəsində cinayəti münaqişə zəminində törədən Goranboy rayon sakini Azər Nağıyev saxlanılıb.
Gəncə şəhər prokurorluğunda CM-nin 120.1-ci (qəsdən adam öldürmə) maddəsi ilə cinayət işi başlanılıb.
Xaçmaz-Quba yolunda piyada ölümü ilə nəticələnən yol-qəzası baş verib.
Hadisə axşam saatlarında Xaçmaz rayonu, Armudpadar kəndi ərazisindən keçən, Xaçmaz-Quba avtomobil yolunun 3-cü kilometrliyində qeydə alınıb.
Belə ki, Quba rayon sakini, 1965-ci il təvəllüdlü Abdullayev Abdulla Seyfəl oğlu idarə etdiyi “VAZ 21214” markalı, “40-BX-322” dövlət qeydiyyat nişanlı avtomobillə Quba rayon sakini, 1965-ci il təvəllüdlü Nəsirov Ədalət Qəzənfər oğlunu vurub.
Hadisə nəticəsində Ə.Nəsirov aldığı bədən xəsarətlərindən dünyasını dəyişib.
Faktla bağlı Xaçmaz RPŞ-nin İstintaq bölməsində CM-nin 263.2-ci maddəsi ilə cinayət işi başlanılaraq istintaq aparılır.
//oxu.az
Джейхуну Топчибашеву присвоена персональная стипендия президента Азербайджанской Республики.
Соответствующее распоряжение в понедельник 10 декабря подписал президент Ильхам Алиев.
Д.Топчибашев удостоился почетной стипендии за долгосрочную плодотворную деятельность в сфере здравоохранения в Азербайджане.
Кабмину поручено решить вытекающие из распоряжения вопросы.
Bir neçə gün sonra ATV-də məşhur “Maşın” realiti şousu start götürəcək. Yenə də, 18 şou-biznes üzvü avtomobil uğrunda mübarizə aparacaq.
“Qafqazinfo” qalmaqallı müsabiqədə iştirak edən məşhurların siyahısını əldə edib. Onlar arasında müğənnilər, aktyorlar, aparıcılar, sosial şəbəkə fenomenləri də var.
Səmra Rəhimli
Dilarə Kazımova
Samir Cavadzadə
Ranar Musayev
Nərgiz Əliyeva
Sərxan Kərəmoğlu
Allahverdi Yolçuyev
Taleh Yüzbəyov
Ələkbər Yasamallı
Nazilə Səfərli
Mina Hüseyn
Ramil Nabran